When you group elements it creates an orphan cell so when you apply Part and Family it only applies to the Cell Header not all the elements in the Group "orphan cell". Need to have a "Change Whole Elements" like there is in the Change tool. And on...